Luogo

Sambuca Pistoiese

Sul confine tra la Toscana e l’Emilia, Sambuca Pistoiese è, sin dal medioevo, punto di contatto tra i due territori con chiese, monasteri e ospizi edificati lungo la Via Francesca della Sambuca.

Il territorio di Sambuca Pistoiese, ricco di testimonianze della lavorazione e dell’utilizzo della pietra arenaria, è inserito nell’Ecomuseo della Montagna Pistoiese, con il polo didattico di Pavana, paese di Francesco Guccini, l’Itinerario della Pietra della Via Francesca da Pavana a Sambuca Castello e il percorso delle cave di Torri.

Da non perdere: il Castello di Sambuca fu eretto a partire dalla metà del XI secolo come postazione di controllo ed ebbe un ruolo strategico nelle secolari contese tra Bologna e Pistoia. I resti delle mura si trovano inglobati nella canonica e nella Chiesa di San Giacomo Maggiore. Molto suggestivo il borgo di Torri, caratterizzato da strette vie lastricate in pietra, che fu una importante roccaforte del sistema difensivo di questa parte della montagna.

Aggiornamento: il Castello di Sambuca non è temporaneamente accessibile al pubblico. 

Luogo

Sambuca Pistoiese

Since the Middle Ages, Sambuca Pistoiese, on the border between Tuscany and Emilia, has been a contact point, with churches, monasteries and hospices built along the Via Francesca della Sambuca.

With plentiful evidence of sandstone processing and utilization, the Sambuca Pistoiese area is part of the Ecomuseum of Montagna Pistoiese circuit, along with the educational centre in Francesco Guccini’s hometown of Pavana; the Stone Tour along the Via Francesca between Pavana and Sambuca Castello; and a visit to the quarries in Torri.

Not to be missed: Sambuca Castle was built in the mid-11th century as a control post, playing a strategic role in the centuries-old disputes between Bologna and Pistoia. The remains of its walls are incorporated into the rectory and the Church of San Giacomo Maggiore. The very evocative village of Torri, with its narrow, stone-paved streets, was an important stronghold of the defensive system in this part of the mountains.